Haciendo la Differencia

Servimos a familias inmigrantes y a familias de refugiados a través de programas educacionales para asistirlos a convertirse en miembros productivos de la comunidad.

Noticias e Información del COVID-19

Nuestra oficina está abierta para ayudar con preguntas de ciudadanía. Llame al 978-683-7316 para programar una cita y use una máscara si visita la oficina, por favor. Ofreceremos clases de ciudadanía e inglés del 14 de septiembre al 3 de diciembre. Las clases serán en persona con un pequeño número de estudiantes.

Clases para obtener la ciudadania

Esta clase incluye información sobre todos los documentos que se necesitan para completar las aplicaciones así como reuniones individuales con los potenciales ciudadanos y asistirlos con una buena preparación para el examen y entrevista. El programa guía a los participantes a travez de este trabajoso proceso para asegurar con éxito la obtención de su estatus de ciudadano.
Las clases serán en persona con un pequeño número de estudiantes.
$75 de cuota (texto/libro opcional $25)
Miércoles: 9:00 a 11:00 AM
o
Jueves: 6:00 a 8:00 PM
o
Viernes: 6:00 a 8:00 PM

miriam

Clases de Inglés

Ofrecemos una clase de nivel 1 y una clase de nivel 2 ESOL del 14 de septiembre al 3 de diciembre. Las clases serán en persona con un pequeño número de estudiantes. Los instructores trabajan con toda la clase y responden también a cualquier necesidad individual de los estudiantes.
Clases ESOL I
12 semanas: $125 de cuota
Martes y Jueves
9:00 AM - 11:30 AM

Clases ESOL II
12 semanas: $125 de cuota
Lunes y Miércoles
9:00 AM - 11:30 AM

Servicios para Mayores y Ancianos

Nuestros gerentes proveen apoyo, servicios de traducción en general, acceso a servicios sociales, y servicio de traducción para citas medicas. Ellos colaboran con los Servicios para Mayores y Ancianos de Merrimack Valley y el Lawrence Senior Center para conectar a mayores y ancianos a servicios preventivos que los ayudaran a prosperar en la comunidad.

Talleres Juveniles

Nuestro Programa de Escritura Para Jóvenes esta abierto para estudiantes de 6to Grado hasta Décimo Grado. En este taller de verano de 12 sesiones, estarán expuestos a varios tipos de escritura y se exploraran varios estilos y ejemplos. Las tareas incluirán ensayos escritos, trabajos en grupo y proyectos de re-escritura. Se incentivará a los estudiantes a tomar inspiración de sus experiencias personales, escribir sobre sus familias y contar sus historias como inmigrantes recientes y como hijos de primera generación de inmigrantes y refugiados.
Talleres mensuales en marcha:
De 6:00 a 8:00 PM
Sesiones de verano de 6 semanas
De Julio a Agosto
$10 de cuota de registro
Gratis para residentes de Lawrence

mike's class

Ingles en el Trabajo

Ofrecemos clases de Inglés en el trabajo. Estas clases son gratis para los residentes de Lawrence.
Sesiones en marcha
Martes y Jueves
9:00-11:30 AM o 12:15-2:45 PM.

Fundadores

Nuestras operaciones son posibles gracias a generosas contribuciones de organizaciones nacionales y locales, incluyendo:

Cummings Foundation
Rogers Family Foundation
Stevens Foundation
Saab Family Trust
TD Bank Charitable Fund
Margaret Collins Trust
City of Lawrence
Fallon Health

Vea toda la lista.

Página traducida por Ximena Bedoya.

Scroll to Top